Przebywając kilka dni na urlopie- niestety tylko kilka… pomiędzy plażą, knajpkami i wycieczkami penetrowałam okoliczne wakacyjne stoiska z różnymi artykułami, w tym również z książkami. Można tam było spotkać ciekawe tytuły za śmieszne pieniądze. Dla mnie wpadła w oko książka Philipa O’Connor’a, która powstała na podstawie scenariusza Richarda Curtisa do filmu Cztery wesela i pogrzeb z 1994 roku… To chyba jedna z pierwszych komedii romantycznych, która zapoczątkowała rozwój tego gatunku. Niedawno była puszczana nawet w telewizji, ale nie będę udawać, że nie ogląda mi się jej już tak dobrze, jak te kilkanaście lat temu, aczkolwiek nie przeczę, jest w niej coś uroczego i romantycznego, a cała historia nie jest naciągana, co się czasem w tego typu filmach zdarza.
Jak już wcześniej wspomniałam książka powstała na podstawie scenariusza, więc nie będzie zaskoczeniem informacja, że jest dokładnym odzwierciedleniem filmu. Czytając ją, w wyobraźni widzimy poszczególne sceny mające miejsce w filmie, dialogi- niemal identyczne. Nie jest więc to pozycja do skonfrontowania pod względem adaptacji. To raczej lekka lektura, która można zabrać właśnie na wakacje w celu przypomnienia sobie lub poznania fajnej komedii traktującej o sensie istnienia instytucji małżeństwa.
P.S. Pierwszego dnia widziałam na stoisku również książkę opartą na scenariuszu do Notting Hill (znowu ten Hugh Grant!), ale kiedy następnego dnia się na nią zdecydowałam, już jej nie było. Mówi się trudno.
Dla przypomnienia: Cztery wesela i pogrzeb
Reżyseria: Mike Newell
Scenariusz: Richard Curtis
Obsada: Hugh Grant, Andie MacDowell, James Fleet, Kristin Scott Thomas, Simon Callow, John Hannah, Charlotte Coleman, Rowan Atkinson
Produkcja: Wielka Brytania 1994
Gatunek: Komedia romantyczna
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz